sabato 29 aprile 2017

Risparmia soldi - Save your money

State ancora usando i sistemi di prenotazione più comuni e facili da utilizzare tipo booking.com, expedia, hotels.com e via così? Non è molto intelligente gettare soldi dalla finestra.
Dov'è che risparmiate, comprando in negozio o all'outlet? Ecco, qui è lo stesso. Utilizzate i loro motori di ricerca. Cercate le strutture che vi interessano e contattatele direttamente. Se siete al pc è ancora più facile. Un copia e incolla delle strutture che vi interessano su un qualsiasi motore tipo google o yahoo o altro, vi porterà direttamente sui loro siti. Generalmente chi ha un proprio booking system ha dei prezzi diversi e più bassi e vi faranno risparmiare se non tutta, una buona percentuale di commissione. Un po' come fa già Trivago ma senza le limitazioni del parity rate che ci impongono.
Are you still using the most common and easy-to-use booking systems like booking.com, expedia, hotels.com and so on? It's not very smart to throw money out of the window.
Where are you saving, buying in a store or outlet? Here, here is the same. Use their search engines. Look for the structures that interest you and contact them directly. If you are at PC it is even easier. A copy and paste of the structures that interest you on any kind of google or yahoo search engine or other, will bring you directly to their sites. Generally, those who have their own booking-system have different and lower prices and you'll save a good percentage of commission. A bit like Trivago already does but without the limitations of the parity rate that booking system impose to us.

Questo è il risultato di una ricerca su un motore di prenotazione. 
This is the result of a search on a booking engine .














Questo invece è il risultato sul sito della struttura. 
This is instead the result on the hotel's own site.


 Fatti furbo! Keep smart!